Federal Rules of Evidence · Article VI. Witnesses

Rule 604. Interpreter

Federal Rules of Evidence, official text as in effect December 1, 2024.

Offline in TrialMate

All 69 rules are searchable in TrialMate with no signal, which is what a courtroom usually leaves you. The amendment to Rule 801 takes effect in the app on December 1, 2026.

Get TrialMate on the App Store

An interpreter must be qualified and must give an oath or affirmation to make a true translation.

(As amended Mar. 2, 1987, eff. Oct. 1, 1987; Apr. 26, 2011, eff. Dec. 1, 2011.)

Source: Federal Rules of Evidence, December 1, 2024, Administrative Office of the United States Courts, uscourts.gov.

At a glance
  • Article VI. Witnesses: rule 4 of 15 in this article.
  • Committee notes: 3 official notes, from the proposed rules to the latest amendment.
  • Amended 2 times since enactment; the most recent amendment took effect December 1, 2011.
  • In TrialMate: the Rules tab, searchable with no signal.

Official committee notes

The notes the drafting committees and Congress published with this rule and with each amendment, as printed in the United States Code, 2024 Edition, Title 28 Appendix, Federal Rules of Evidence. Reproduced word for word; nothing here is ThrasherApps commentary. Source: govinfo.gov.

  1. Notes of Advisory Committee on Proposed Rules
  2. Notes of Advisory Committee on Rules—1987 Amendment
  3. Committee Notes on Rules—2011 Amendment

Notes of Advisory Committee on Proposed Rules

The rule implements Rule 43(f) of the Federal Rules of Civil Procedure and Rule 28(b) of the Federal Rules of Criminal Procedure, both of which contain provisions for the appointment and compensation of interpreters.

Notes of Advisory Committee on Rules—1987 Amendment

The amendment is technical. No substantive change is intended.

Committee Notes on Rules—2011 Amendment

The language of Rule 604 has been amended as part of the restyling of the Evidence Rules to make them more easily understood and to make style and terminology consistent throughout the rules. These changes are intended to be stylistic only. There is no intent to change any result in any ruling on evidence admissibility.

This page reproduces the official text of the Federal Rules of Evidence and the committee notes printed with it in the United States Code, for reference. It is not legal advice and adds no commentary. It does not replace the official publication, local rules, or the law that applies in your court. Check the current official text before relying on it.